内容简介

  综合教程为“提高”系列的主要分册之一,依据《非英语专业研究生英语教学大纲》及研究生英语教学的发展进行设计和编写,旨在通过说、读、写、译相结合的教学实践,提高研究生的语言能力、思辨能力与跨文化交际能力。
  《综合教程/高等学校研究生英语系列教材》分为上、下两册,配有MP3光盘与教师用书,具有以下主要特点:
  脉络清晰,操作便捷:每单元遵循三大主线,、分别侧重提高研究生的阅读、翻译和写作能力。各部分内容既相互关联,又具有一定的独立性,方便教授和学习;
  选材丰富,启发思维:课文选篇包括多种题材和体裁,内容新颖,立意深刻,适合研究生的阅历和知识结构,富有启发性;
  练习精当,强调互动:练习编排注重鼓励学生思考和参与,提高其思辨与表达能力。教师用书针对每个话题提供多角度的参考答案,方便教师组织课堂活动;
  循序渐进,注重实用:写作部分突出实用性,所讲内容与研究生毕业答。

目录

Uhit1PlanningYourFutureCareer
StartingOut
ReadingFocus:TraitsoftheKeyPlayers
ReadingMore:WhyDoWeWork?
PracticalTranslation:定语从句的翻译(1)
FocusedWriting:NarrativeEssays
FinalProject

Unit2ArtoftheTable
StartingOut
ReadingFocus:CulinaryDelightsinChina
ReadingMore:ACuisineCrisis
PracticalTranslation:定语从句的翻译(2)
FocusedWriting:DescriptiveEssays(1)
FinalProject

Unit3LeisureActivities
StartingOut
ReadingFocus:WhvHarry’sHot?
ReadingMore:EuropeansJustWanttoHaveFun
PracticalTranslation:状语从句的翻译
FocusedWriting:DescriptiveEssays(2)
FinalProject

Uhit4LoveandMarriage
StartingOut
ReadingFocus:LoveandLovingRelationships
ReadingMore:TheLastChapter
PracticalTranslation:被动句的翻译
FocusedWriting:ExpositoryEssays(1)
FinalProject

Unit5LivingaHealthierLife
StartingOut
ReadingFocus:YogainAmerica
ReadingMore:StressandHealth
PracticalTranslation:长句的翻译
FocusedWriting:ExpositoryEssays(2)
FinalProject

Uhit6SanctuaryorFulfillment
StartingOut
ReadingFocus:HereIsNewYork
ReadingMore:FeathersfromaThousandLiAway
PracticalTranslation:名词性从句的翻译
FocusedWriting:ArgumentativeEssays
FinalProject

Unit7ExploringHumanNature
StartingOut
ReadingFocus:OnHumanNature
ReadingMore:TheBum
PracticalTranslation:修辞的翻译
FocusedWriting:Abstracts
FinalProject

Unit8SmarterTransportation
Starting0ut
ReadingFocus:TheHiddenDangerofSeatBelts
ReadingMore:IntelligentTransportationSystems——ITS
PracticalTranslation:词汇的翻译
FocusedWriting:ABibliography
FinalProject

Uhit9AfrordableHousing
Starting0ut
ReadingFocus:TheHousingCrisisGoesSuburban
ReadingMore:IsAffordableHousingBecominganOxymoron7
PracticalTranslation:复合词的翻译
FocusedWriting:PrecisorSummaries
FinalProject

Unit10TheRoleofEducation
StartingOut
ReadingFocus:TheRoleoftheAcademyinTimesofCrisis
ReadingMore:America'sFailureinScienceEducation
PracticalTranslation:抽象名词的翻译
FocusedWriting:Reports
FinalProject

前言/序言

  《研究生英语综合教程》(以下简称《综合教程》)为“高等学校研究生英语提高系列教材”之一,依据《非英语专业研究生英语教学大纲》的要求,基于广泛而深入的调研,充分考虑与大学本科阶段的衔接,根据研究生英语教学特点进行设计和编写,旨在通过说、读、写、译等技能的综合训练,提高研究生阅读、翻译和写作的能力。《综合教程》包含上、下两册,内容难度和学习重点有所不同,可用于研究生阶段两个学期的英语教学,也可由教师根据学生的实际水平选择使用。
  《综合教程》每册包含10个单元,每单元的说、读、写、译活动围绕一个特定主题展开。这样的设计有助于增强学生在语篇层次上的说、读、写、译能力,提高他们对所读材料的分析判断和归纳总结能力,以及用英语就某一话题表达观点的能力。《综合教程》遵循“读写结合,以读写促说”的原则,保证教学过程中语言输入丰富准确,输出活动形式多样,有效提高学生的语言理解与表达能力。本教程的课堂教学活动经过精心设计,使学生在理解课文的基础上能用目标语表达对主题的理解,并能进一步就主题进行讨论。《综合教程》课文选用了真实的语言素材,让学生接触真实环境下的英语。在阅读文章前,教材设计了以任务为中心、生动有趣的口语热身活动。在阅读文章后,设计了阅读理解练习以及基于文章理解的思考讨论题。教师用书中提供了口语活动的操作指导、语言提示,以及一些备用的课堂口语活动和讨论话题,这不仅方便了教师的教学,而且能够满足不同程度学生的需求,使尽可能多的学生参与到讨论活动中。

其他推荐