编辑推荐

他一生取得了近一千项重大发明,还预言了可视电话、电动车、飞行电动车、星际通讯等的出现,堪称“人类历史上最后一个科学先知”。

他为人类进步做出了巨大的贡献,却深藏功与名:曾十一次被授予诺贝尔奖,九次让贤,二次拒领。纵观诺贝尔物理学奖获奖历史,受他的直接启发从而获奖的科学家占27%,受间接启发获奖人数超过65%。

内容简介

世界名人名传:特斯拉自传》系“世界名人名传”系列丛书的一本。
世界名人名传:特斯拉自传》是尼古拉?特斯拉一部亲笔撰写的自传,在书中,他亲述了其多项伟大发明的过程与心路,客观而深刻地展示了自己传奇的一生,并揭开了爱迪生将其视为劲敌背后的真相。《世界名人名传:特斯拉自传》以其少年生活为开头,又以其对世界和平的期望而收尾,体现了一位发明家、科学家的历史责任感:他的一切努力和发明都是为了提高人们的生活质量和维护世界和平。

作者简介

尼古拉·特斯拉(1856—1943),美国杰出的发明家、物理学家、机械工程师和电机工程师。他被誉为“交流电之父”,是电力商业化的重要推动者之一。特斯拉在电磁场领域有着多项革命性的发明,他的电磁学的理论研究工作是现代的无线通信和无线电的基石。

方华文,著名文学翻译家、翻译理论家,现任苏州大学外国语学院英语教授,已出版的译著有《刀锋》《牛虻》《热爱生命》《太阳照常升起》《流动的盛宴》等。

目录

第一章早年的人生/
第二章发明创造的最初尝试/
第三章再接再厉续新篇——发现旋转磁场/
第四章发明特斯拉线圈和变压器/
第五章发明放大发射机/
第六章探索自动遥控机械学/

精彩书摘

  我很快发现,假如不断扩大自己的视野,不断获取新的影像,就能给我的心灵带来极大的安慰,于是我开始远足(当然指的是思维的远足)。一到夜里(有时是在白天),独处一室,我的思想便云游天下,到各个地区、城市和国家游览,在那儿居住和交朋结友。尽管这像是天方夜谭,然而是真实情况——那些朋友对我和蔼可亲,跟现实生活中的朋友别无两样,栩栩如生,宛如在真实世界一般。
  就这样,我一直过着神游他方的日子,直至十七岁,才正儿八经地将注意力转向了发明创造。这时,我惊喜地发现:我可以充分利用自己的这种超凡的想象能力,不需要模型,不需要绘图,也不需要实验,单凭想象就可以在脑海中将所有细节看得一清二楚,和真的一模一样。这样,我不知不觉便形成了一套新的方法,将发明创造的理念和观点变为现实——虽然这与纯粹的试验性理论背道而驰,而我却觉得我的方法要快捷和有效得多。
  人们设计某种装置,准备用以验证某种不成熟的想法时,不可避免地会纠缠于这种装置的细节和缺陷。随着装置的完善和重构,他们的注意力便会分散,会忽略掉潜在的重大原理,这也许能取得一些效果,但质量会大打折扣。我的设计方法却与之不同,不会急于求成、匆忙动手。一旦有想法,我会立刻在心里构图,在心里对其结构进行修改和完善,然后进行操作。至于涡轮机的发明,不管是在心里进行运作还是在实验室里完成测试,对我而言完全无关紧要。甚至我心里设计的涡轮机出了毛病,我也能觉察到。不管怎样,我的想象与实际情况天衣无缝,没有任何区别,结果都是一样的。以这种方式,我可以迅速地将一种想法付诸实践并加以完善,其间不接触任何实物。直到再也找不出缺陷,将所能想到的一切合理改进都完成时,我才会把在心里最终形成的产物转化为实物。我设计出的装置运行情况每次都跟我的构想吻合,实验结果完全符合我的计划,百灵百验,二十年来从未出现过一次偏差,也不可能会有偏差。我在工程、电气和机械方面的设计和发明全都取得了很好的效果,几乎进行所有的发明创造,都可以根据可行性理论以及实际数据先在心里计算、测试和完成。人们通常的做法是将不成熟的想法付诸实践,依我看纯粹是浪费精力、金钱和时间。
  早年虽然经受了精神折磨,但除了以上的收获,我还另有所得。持续不断的脑力劳动提高了我的观察力,使我发现了一个极为重要的事实——脑海中影像的出现每次都是对以前见过的场景的反映,一遇到特殊的、不同寻常的情况就会发生,而每一次我都会不由自主地追溯其源头。过了一段时间,这几乎成了一种不假思索的行为,使得我具有了一种超凡的能力,能够将因和果联系在一起。不久,我惊讶地发现自己的每一种构想都是受到外界的影响而产生的。非但如此,我的行为举止无不以同样的方式受到影响。随着时间的推移,我非常清楚地意识到自己只不过是一台会移动的机器,一旦感官受到刺激便做出反应,进行思考和采取行动。作为这一发现的结果,我提出了自动遥控机械理论——这一理论在操作方面虽然至今尚不完善,但它的潜力最终一定会显现出来。多年来,我一直致力于设计自动控制机,坚信这样的似乎具有理性的机器是可以生产出来的,势必会在诸多商业和工业领域引发一场革命。
  大约十二岁的时候,通过艰苦的努力,我终于第一次成功地将影像从脑海里驱逐了出去,但是对于上文提到的那种闪光却始终无力加以控制。那种闪光也许是我最奇特的体验,是一个解不透的谜。我发现自己身处险境或大悲大喜时,经常会出现这样的闪光。有几次,我看到周围到处是燃烧的火舌。随着时间的流逝,这种现象非但没有削减,反而更加频繁,在我二十五岁时似乎达到了巅峰。
  1883年,我在巴黎应一位著名的法国制造商邀请出外打猎。由于长期困守在工厂小天地里,出外呼吸到新鲜空气,顿感神清气爽。当晚回城的途中,我觉得极其兴奋,像有一团火在大脑里燃烧。我看到了闪光,就好像脑子里有一轮小太阳在放射光芒。那一整夜,我不断地冷敷我那发烫的脑门。最后,闪光出现得越来越少,也越来越弱,直到三个星期后才彻底消失。后来再有人请我去打猎,我都会斩钉截铁地拒绝。
  每当我突发灵感,产生新的想法时,时不时就出现这种闪光的现象,不过不再令人感到那么焦灼,强度也会有所减弱。合上眼睛的时候,每次我先看到的是一片蓝色,一片颜色非常深的蓝,那种蓝色不像是白天晴朗的天空,而像是没有星光的夜空。过上一小会儿,这场景就会变得活跃起来,出现无数绿颜色的闪光点,一层一层的,逐渐向我逼近。随后,这幅场景的右首会出现一个美丽的图案,由两组平行、密集排列的线条组成——两组线条构成直角,五彩缤纷,以黄色、绿色和金色为主。紧接着,线条越来越亮,整个图案密密麻麻布满了闪闪发亮的光点。这幅画面会慢慢地从我眼前经过,大约十秒钟之后从左边消失,留下一片沉闷、叫人讨厌的灰色,而这片灰色很快变成翻腾的云海,那云团挨挨挤挤,似乎竭力想变成人形。奇怪的是,每次这灰色的云海未及成形,第二轮的变化就又开始了。每天入睡之前,都会有人或物的影像从我眼前掠过。看见它们,我就知道自己快要进入梦乡了。看不见它们,就意味着我会彻夜难眠。
  幻想对我早年人生的影响究竟达到了什么程度,还有一种奇特的经历可以加以说明。跟大多数孩子一样,我喜欢跳跃,后来产生了强烈愿望,希望自己能飘浮在空中。有时山里刮来一阵富含氧气的强风,我感到自己身轻如燕,于是便纵身一跳,在空中飘浮很长时间——那是一种叫人欣喜若狂的感觉。后来发现这仅仅是幻境,我失望到了极点。
  在那段时期,我有许多古怪的个人好恶以及习惯,有些可以归于受到了外界的影响,有些则无法解释。对于女人的耳环,我极其憎恶,可是对于其他的饰品,如手镯等,却比较喜欢,喜欢的程度取决于饰品的设计图案。珍珠会叫我见而生厌,可是我又特别喜欢闪闪发亮的水晶以及带有锐角和平面的物体。除非你用枪逼着我,否则我绝不会用手去触摸别人的头发。看到桃子,我就会发高烧。只要家里有一小片樟脑,无论在什么地方,都能让我坐卧不安。甚至到了今天,我依旧对这些东西过敏,见了就心烦。吃饭的时候,如果汤盘里掉进一小片纸,我就感到嘴里有一股怪异的恶心味道。我走路数步子,吃饭则计算汤盘、咖啡杯的容量以及食物的份数,否则这顿饭就吃不好。我重复过的所有动作或做过的事情,其次数都必须能被3整除,如若不然,我就强迫自己再来一遍,哪怕再花上几个小时也心甘情愿。
  八岁之前,我性格懦弱、优柔寡断,缺乏勇气和力量,从未有过坚定的信念,情绪不稳定,经常出现波动,从一个极端走向另一个极端。我杂念丛生,愿望就像神话中的九头蛇希腊神话中的怪蛇海德拉拥有九颗头,其中一颗头要是被斩断,立刻又会生出两颗头来。,砍掉一个,又会生出两个。我提心吊胆,害怕生活中的苦难,害怕死亡,对宗教具有恐惧感,常常产生迷信的念头,总是怕恶灵缠身,怕妖魔鬼怪以及其他黑暗世界的魍魉。后来,一个翻天覆地的变化突然来到,彻底改变了我的人生轨迹。
  我最大的爱好就是读书。家父有一个很大的藏书室,一有机会我就溜进去找书看,以满足自己强烈的读书欲。家父却不允许我看书,一见我看书就生气,后来发现我偷偷地看,便索性把蜡烛藏起来,生怕我把眼睛看坏。没有蜡烛,我就找来牛油放进锡铁盒当灯油,用几个小棒棒做灯芯,每天夜里把锁眼和门缝一堵便开始读书,常常会读到次日拂晓时分——此时家人都还在睡觉,只有母亲已经起床,开始了她一天的辛勤劳作。一次,我无意中发现了一本翻译成塞尔维亚语的匈牙利著名作家约西卡的小说,名叫《阿巴菲》(或译《阿巴的儿子》)。这《世界名人名传:特斯拉自传》不知怎么唤醒了我沉睡的意志力,于是我开始有意识地练习自我控制。
  随着时间的推移,这种高强度的脑力训练成了我的第二天性。开始的时候,我必须强行压制自己的意志,但后来愿望和意志便逐渐达到了一致。经过几年的训练,我达到了完全能够自控的程度,常常随心所欲地行事,而这样的“随心所欲”足以摧毁意志哪怕是最坚强的人。在某一个年龄段我染上了赌瘾,叫父母非常犯愁。坐在牌桌旁赌博,对我而言就是天大的乐事。家父的一生堪为人之表率,无法容忍我这般浑噩度日,浪费时间和金钱。我固然有强大的自制力,但人生观却不健康,于是对他说:“只要我愿意,随时都可以停止赌博。但是,这种享受只有用天堂的快乐才能够买得到,让我放弃,这值得吗?”他经常冲我发火,对我的行为表示不满。而母亲则不然,她了解男人的脾气,深知要想让我悬崖勒马,得靠我自己大彻大悟。记得有一天下午,我把自己的钱输了个精光,心里还想赌。只见母亲拿着一沓钱走到我面前说:“去痛痛快快赌个够吧。把家里的钱赌光了,你也就甘心了。我知道你一定会浪子回头的。”她说对了——我立刻便控制住了自己的欲望。假如赌博的欲望再强烈百倍,就更能显现出我的自控力,唯此一点叫我感到有点遗憾。我不仅遏制住了赌博的欲望,还将它连根拔起,一点痕迹也没有留下。自那以后,我对任何形式的赌博都不再感兴趣,就像我不喜欢剔牙一样。
  有一段时期,我抽烟抽得很厉害,严重地威胁到了我的健康,后来凭借意志的力量,不仅戒了烟,还扼制了抽烟的欲望。很久以前,我曾患有心脏病,后来发现是由于我每天早晨喝咖啡所导致的,于是就不再喝了。我得承认这可不是件容易的事。以这种方式,我还戒除和控制了其他的一些不良习惯和欲望,非但保住了性命,还从中获得了极大的满足(大多数人认为这是苦修生活,牺牲了人生乐趣)。
  在完成了格拉茨理工大学奥地利的格拉茨理工大学建立于1585年,是奥地利教育部认可的十八所公立大学中的一所。的学业之后,我的精神陷入了彻底崩溃的状态。在这段时期,我观察到了许多奇怪得叫人无法相信的现象。第二章发明创造的最初尝试
  那是一段非同寻常的人生经历,容我简单做一介绍,也许会引起心理学和生理学专家的兴趣。再说,这段痛苦的时期对我以后的心路历程以及自己所从事的研究都产生了极为深远的影响。不过,在介绍之前,很有必要回顾一下当时的环境和条件,或许从中可以理出些头绪。
  孩提时代,家里就要求我学会自省。这种要求当时折磨得我不轻,但现在我觉得自己因祸得福,意识到自省对人生观的塑造以及个人事业的发展都有着无可估量的价值。职场的压力以及来自四面八方那铺天盖地的事情在多方面使人们倍感危机临头。大多数人都是只关注于外部世界的是是非非,置自己的内心世界于不顾。数以百万计的人过早地死亡,主要原因就在于此。即便关注内心世界的人当中,也普遍存在着一种错误倾向——能不多想就不多想,对真正的危险视而不见。这种倾向个人有之,一个民族也多多少少有之。你只要看一看禁酒运动就一目了然了。禁酒令就流于草率。它通行全国,严禁人们喝酒,但另一现象却显而易见——人们不喝酒了,却从咖啡、烟草、口香糖以及其他东西中寻找刺激,甚至小孩子也如此,对国民的身体造成的危害更大,这从死亡率便可得知。举例来说,上大学时,根据维也纳公布的死亡率,我发现在咖啡一族中,因患心脏病而死亡的人数,比其他人群有时会高出67%。在别的城市,过量饮茶的人群可能也大致如此。这些醇香的饮品会高度刺激大脑神经,使其逐渐衰竭。它们还会严重地干扰动脉循环,但由于毒副作用出现得慢,不为人所察觉,因而饮者会掉以轻心。抽烟可以使你的思维变得轻松愉快,但是会减弱思维的深度以及强度,而思维的深度以及强度是活跃的原创性智力劳动所必需的。口香糖固然能有用于一时,但很快就会破坏你的腺体系,造成不可弥补的损害,就更别提它还会叫人感到恶心了。少量的酒精不失为极好的补品,但酒精过量则会产生毒副作用,至于你吸收的是威士忌还是胃液里由糖而转化来的酒精,都无关紧要。不容忽视的是,这些东西都是有效的终结者,是大自然的帮手,协助大自然坚持严格而公正的适者生存的法则。热衷于改革的人也应该注意人类历来都有任性的一面,所以与其严加管束,还不如听之任之、任其自然。说句实话,根据现在的生活条件,我们需要兴奋神经的东西以保持高效率的工作,同时又必须从各方面调整和控制自身的食欲及愿望。多年来我就是这么做的,以此在身体和精神上保持青春的活力。我历来不喜欢自我节制,但我发现这样做给我带来了丰厚的回报,使我的人生经历轻松愉快。此处不妨讲两件往事,希望能让一些人相信我的看法和信念。
  不久前的一个寒风刺骨的夜晚,由于打不到出租车,我就步行返回下榻的旅馆,路面又湿又滑。后边也有一人在赶路,离我有半个街区远,显然跟我一样也急切想回到住所去。突然,我腾空跳起,就在那一瞬间大脑中闪过一道白光,神经立刻做出反应,肌肉缩紧。我在空中来了个一百八十度的大旋转,落下时双手先着地。然后,我又若无其事地继续走路。
  后边的那个陌生人赶上来,不解地打量着我问:“你今年多大了?”
  “哦,差不多五十九岁吧。”我回答说,“怎么啦?”
  “是吗?”他说,“我曾经见一只猫做过这样的动作,但从未见过一个人竟能如此灵巧。”
  大约一个月前,我想买一副新眼镜,于是就去一位眼科医生那里测视力,做例行检查。我远远地就可以十分轻松地看清视力表上最小的标识,使得他向我投来疑惑的目光。但我告诉他,我已年过六十,更是惊得他张口结舌。
  我的朋友们经常评价说我穿着得体,衣服非常合身,不宽也不紧。但他们哪里知道,我的衣服都是按三十五年前的尺码定做的,这一尺码从来就没有变过。在这么长的时间里,我的体重也丝毫未变。关于这一点,我可以告诉诸位一段有趣的往事。
  那是1885年冬天的一个晚上,我和爱迪生先生、爱迪生照明公司的董事长爱德华?H.约翰逊以及该公司的经理巴彻勒先生一道走进了第五大道65号(爱迪生照明公司各机构的所在地)对面的一个小处所。有人提议互相猜体重,让我先站到体重秤上。爱迪生摸了摸我全身说:“特斯拉体重一百四十二磅,误差在一盎司以内。”结果他猜得非常准确。我当时的净体重(不穿衣服)是一百四十二磅,现在依然如此。我悄悄地问旁边的约翰逊:“爱迪生怎么可能如此精准地猜出我的体重?”
  “这个嘛,”他压低声音说,“我可以把秘密告诉你,但你不许对别人说。他曾经在芝加哥的一家屠宰场干过很长时间,每天要为几千头猪称重。这就是秘诀。”
  ……

其他推荐