内容简介

《诗经》是稚拙的,也是高雅的,是口语化的,也是文学性的,是极其单纯的,也是至深至沉的。凡此种种,恰正体现了“诗”这一字眼的迷媚与丰盈。所以又说“诗无达诂”,也许兴发于此却意归于彼,关于《诗经》,古来注家甚多研究者众,却往往难以言凿一种确定的解释或训诂。从另一角度来说,这也为读《诗经》者拓展了更多的心理空间,某时某境念及某诗,不一样的揣摩,不一样的感动,契合自心就是圆满的解读。
这个选本即以《毛诗正义》为依托,择取其中优美、上口迎合孩子趣味的八十篇,《风》《雅》《颂》三大板块都有涉猎,力求在清丽简明的基础上为孩子们勾勒出《诗经》的完整轮廓。

作者简介

顾志珊,福建美术家协会会员,绿榕画院副院长,其中国画作品多次获奖。陈茵,福建省作家协会会员,作品在多家媒体发表,出版电影评论集《一个人的地老天荒》。出版个人画集《丹青绘典》,并为《朱子家训》等多部书籍绘制插画。

精彩书摘

国风?周南?关雎
关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。
参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。
求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。
参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。
参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。

注释
关关:象声词,雌雄二鸟相互应和的叫声。雎鸠(jūjiū):一种水鸟名。
洲:水中的陆地。
窈窕(yǎotiǎo)淑女:贤良美好的女子。窈窕,身材体态美好的样子。淑,好,善良。
好逑(hǎoqiú):好的配偶。逑,“仇”的假借字,匹配。
参差:长短不齐的样子。荇(xìng)菜:水草类植物。圆叶细茎,根生水底,叶浮在水面,可供食用。
左右流之:时而向左、时而向右地择取荇菜。
寤寐(wùmèi):醒和睡。指日夜。寤,醒觉。寐,入睡。
思服:思念。服,想。
悠哉(yōuzāi)悠哉:意为“悠悠”,就是长。这句是说思念绵绵不断。
辗转反侧:翻覆不能入眠。
琴瑟友之:弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟,皆弦乐器。琴五或七弦,瑟二十五或五十弦。友:用作动词,此处有亲近之意。
芼(mào):择取,挑选。
钟鼓乐之:用钟奏乐来使她快乐。

鱼鹰关关和鸣,在河心芳洲之上。身姿绰约的淑女,是好男儿追求的对象。
长长短短的荇菜参差不齐,采摘荇菜左右东西。身姿绰约的淑女,我对她日思夜想。
渴求而无从靠近,醒着睡着都难相忘。长夜漫漫,辗转难眠,直到天亮。
长长短短的荇菜随水流徙,那窈窕的人儿有条不紊地,将它们一一摘取。我鼓瑟弹琴,向她倾诉心中爱意。
长长短短的荇菜左右漂移,那灵巧的手儿不疾不徐地,将它们逐次择取。我敲响钟鼓,郑重而热闹地,把她迎娶。

前言/序言

最古老的美好与感动
《诗经》原为《诗》,是中国最古老的文学典籍,也是第一部诗歌总集,因在汉代被儒家尊视为经,所以又叫《诗经》。
《诗经》在中国文学史上的地位绝对无法替代、永远不可忽略。基于此理,在一个中国人的阅读体验中,《诗经》始终立于书林一角,无论早晚,都在等你,必然地,走近着。
也许就在翻开此书的刹那,你和《诗经》的缘分,终于生成了。当知这场际遇委实来之不易,顺着历史的尘烟一路回望,已是上下三千年的酝酿与沿袭。《诗经》生成于公元前11世纪至前6世纪,当时的周王朝设有一套完善的礼乐制度,派有专门的“采诗官”去往各地收集民间歌谣,或由官员自呈、推荐歌谣,再经乐官整理后献于天子,以“观风俗,知得失,自考证”,遂逐步形成了《诗经》的前身。流传至今的有三百余篇,好比一面镜子,多角度全方位地投射出古早社会流光烟影的斑驳风貌,十分美妙,尤其珍贵。
打开《诗经》,品读这些以“赋比兴”手法吟咏传颂的古老歌谣,会发现它们几乎无所不包:举凡战争与徭役、压迫与反抗、婚姻与民俗、爱情与劳作、祭祖与宴乐,甚至天象地貌、花草树木、虫鱼鸟兽不一而足,于疾徐之间纷至沓来,落英缤纷。《诗经》的长歌短句随处闪烁蓬勃盎然的人生百态,四处流溢活色生香的生命趣味。这其中,有小官吏的风尘仆仆“肃肃宵征,抱衾与裯”;有小儿女的娇佻调情“子不我思,岂无他人”;有征夫的行道多坚“昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏”;有苦役的悲戚号哭“式微,式微,胡不归”;有向往美人风姿绰约的“有美一人,清扬婉兮”;有赞赏俊男英姿俊挺的“卢令令,其人美且仁”;有对父母的殷殷哀恤“王事靡盬,忧我父母”;也有对兄弟的血脉深情“凡今之人,莫如兄弟”;有孜孜不倦者的躬身自省“好乐无荒,良士蹶蹶”;有落拓浪游者的吟啸独行“知我者,谓我心忧。不知我者,谓我何求”。
关于家国之叹,有对故国河山的急切眺望“谁谓河广?一苇杭之”;也有对政治无明的忧心忡忡“正月繁霜,我心忧伤”;有群党相欢的歌舞升平“我有嘉宾,鼓瑟吹笙”;有对君王朝会的盛大描摹“君子至止,鸾声将将”;更有孤立官场的战战兢兢“如临深渊,如履薄冰”。
关于相思爱情,有恋而不得的辗转反侧“求之不得,寤寐思服”;也有相见乍欢的拨云见月“既见君子,云胡不喜”;有思念成疾的寂寞煎熬“一日不见,如三秋兮”;也有岁月静好两情相悦“琴瑟在御,莫不静好”;更有海誓山盟终成虚设“死生契阔,与子成说”。
关于生存与劳作,有忙碌耕耘的热火朝天“载芟载柞,其耕泽泽”;有劳动之余的闲暇逸乐“十亩之间兮,桑者闲闲兮”;有丰收之际的满足喜悦“载获济济,有实其积”;也不忘感恩祭祀举杯宴乐“称彼兕觥:万寿无疆”!综观《诗经》三百首,不乏家国社稷的鼎食钟鸣,更有升斗小民的喜怒哀乐。


其他推荐