编辑推荐

☆一本重量级小说家的传记
当我们被生活淹没:卡佛传》是20世纪美国短篇小说家雷蒙德卡佛极尽丰富详实的传记。卡佛是20世纪美国文坛*为重要的作家之一,“极简主义”的代表作家,代表作品有短篇小说集《当我们谈论爱情的时候我们在谈论什么》《大教堂》。其作品风格精简冷硬,受到村上春树等人的极力推崇,被众多人追捧与模仿,有“美国的契诃夫”的美誉。

☆兼具戏剧性和可读性
卡佛生于贫困的蓝领家庭,年少时便立志写作,前半生颠沛流离穷困潦倒,为了谋生和养家糊口,做过很多低贱的工作,并一度举债为生。在现实生活的逼仄夹缝中,卡佛执着地坚守着自己的文学追求,利用空余时间坚持写作,并想方设法提高写作能力,晚年终于声名鹊起,不久却罹患肺癌去世。他的人生在伟大中透着平凡人的光芒,也正是基于这样的人生写出的小说才引起许多被现代社会淹没的人的共鸣。

☆饱受赞誉的优秀传记作品
当我们被生活淹没:卡佛传》的英文原版出版后,荣获2009年《纽约时报》十大好书、《华盛顿邮报》值得关注图书、《西雅图时报》值得关注图书等众多奖项。中文译本受到梁文道《开卷八分钟》倾情推荐。

☆深入而全面记录卡佛的一生
当我们被生活淹没:卡佛传》的作者卡萝尔·斯克莱尼卡耗时十年,精心研究了卡佛的所有作品,走访了近百位与卡佛相关的人物,为读者提供了许多珍贵的史料,包括有关卡佛私人生活的大量细节,为读者呈现出一个更加鲜活而完整的雷蒙德·卡佛。

☆提供解读卡佛作品的新视角
卡佛的人生与他的作品有着十分密切的关系。其小说大多取材于他自身和周围人的生活,致力于描写“被生活淹没的普通人”的故事,具有很强的现实主义色彩。透过这本传记,读者不仅能够了解卡佛的人生脉络,同时也能在他的许多作品中找到他人生中对应的片段,并循着这些蛛丝马迹,对卡佛的创作艺术产生新的领悟。

☆译文质量精益求精
当我们被生活淹没:卡佛传》是深圳读书月致敬译者奖获得者戴大洪老师的代表译作之一,其严谨务实的翻译风格一直以来深受广大卡佛爱好者的好评。此次再版,译者以精益求精的态度,对上一版的译作做了全面的润色和修订,使文字更加忠实、流畅、优美,力求给读者带来更好的阅读体验。

☆图书装帧精美用料考究
当我们被生活淹没:卡佛传》兼顾传记的厚重感与图书的精巧性,既适合收藏,也方便阅读。书本采用了大小适中的16开本,护封用米子雪工,色彩真实;内封用北极狐单卡,富有质感;内文用高档书纸,印刷清晰、纸色悦目、手感舒适。

内容简介

雷蒙德卡佛出身于一个贫困的蓝领家庭,从少年时代开始就立志成为一名作家。他的前半生穷困潦倒、颠沛流离,做过送货员、清洁工等十分低贱的工作,并一度举债为生,婚姻生活也充满坎坷。他终其一生都在与贫穷和酗酒搏斗,而抗争的动力与方式就是写小说。尽管日子艰辛、生活逼仄,卡佛却从未放弃对文学事业的追求,利用一切时间坚持写作,并想方设法打磨自己的作品和写作能力。这些人生经历给他的作品打上了不可磨灭的烙印。他的不懈努力终于换来了晚年的声名鹊起,使他成为美国文学史上继海明威之后另一位具有深远影响力的作家。

传记作家卡萝尔斯克莱尼卡倾尽十年心血写成的这本里程碑式的卡佛传记,不仅呈现了卡佛短暂却丰富的一生,同时也解密并分析了大量卡佛小说的创作背景及主要意旨——它将使你认识一个更加鲜活与完整的雷蒙德·卡佛。

作者简介





卡萝尔?斯克莱尼卡
美国传记作家,师从美国当代文学家纳奥米·拉博维茨。美国文学杂志Confrontation撰稿人。《当我们被生活淹没:卡佛传》是她的代表作品,荣获2009年《纽约时报》十大好书、《华盛顿邮报》值得关注图书、《西雅图时报》值得关注图书等众多奖项。

精彩书评

卡萝尔·斯克莱尼卡写的那本《卡佛传》里面,*震撼的一个地方,就在于他们终于完全的证实了,长久以来关于雷蒙德·卡佛的一个传言。这个传言是什么呢?就是我们所熟知跟喜爱的雷蒙德·卡佛,其实并不完全是他一个人的创作。
——梁文道

卡萝尔·斯克莱尼卡的传记,让卡佛在我们的眼前愈发鲜活起来。这是一部非凡的杰作,立论严谨而深入,绝非泛泛道来。我早已熟读卡佛,然而现在我比任何时候都更了解他了。
——诗人理查德·科尔特斯·戴

卡萝尔·斯克莱尼卡对卡佛的研究可谓巨细靡遗,她忠实地记录了卡佛颠沛流离的一生,成就了一部引人入胜的著作。从此,无论我们何时谈论起卡佛这个人,都无法避免这部里程碑式的著作带给我们的影响。
——小说家本杰明·珀西

深刻全面而令人动容。
——《时代周刊》

对一个男人曲折而卓越的文学奋斗之路的真实写照。
——NPR

目录

序言

第一部分 起步
第一章小雷蒙德
第二章亚基马谷
第三章职业
第四章香烟,啤酒,爵士乐
第五章爱得疯狂
第六章狂怒的季节
第七章他和她的故事
第八章中西部的雅典

第二部分 探索
第九章磨砺
第十章真跑了这么多英里吗?
第十一章运气
第十二章在特拉维夫读马克·吐温
第十三章六十年代末
第十四章在纽约的一位朋友

第三部分 成功与不满
第十五章发表在《先生》杂志上的一篇小说
第十六章幻想的自由
第十七章令人震惊和诧异的时期
第十八章沉沦
第十九章《请你安静些,好吗?》

第四部分 恢复健康
第二十章成名与无家可归
第二十一章清醒
第二十二章分居
第二十三章重新开始
第二十四章《我们谈论爱情时所谈论的东西》
第二十五章《激情》

第五部分 巨大成功
第二十六章《大教堂》
第二十七章《水流与水流交汇的地方》
第二十八章《佛青色》
第二十九章《我打电话的地方》
第三十章《通往瀑布的新路》
尾声

致谢及资料来源
雷蒙德·卡佛的作品
索引

精彩书摘

几乎没有哪一位美国短篇小说家像雷蒙德·卡佛在二十世纪八十年代那样受到赞誉。由于他那简约而口语化的文体暗示着某种虚幻和神秘的东西,评论界称他为极简主义小说之父。作家和文学教师崇拜并模仿他的风格。读者喜爱他所写的关于贫困劳动者生活的冷峻故事,这些故事常常妙趣横生,有时超然物外。他描写了他们的拮据、酗酒、痛苦的婚姻和叛逆的子女;描写了因运气不好或疏忽而非故意造成的无法表达的内心危机。卡佛熟悉那个领域,因为他一生的大部分时间都是在其中度过的。
卡佛为帮助他成就了文学事业的生活经历付出了高昂的代价。

当卡佛收到他的第一部短篇小说集《请你安静些,好吗?》的校样时,他和他的中学教师妻子刚刚通过一个联邦破产法庭摆脱了他们的债务。当卡佛坐在加州库比蒂诺自己家的餐桌前修改这份校样时,他喝着伏特加。
一九七六年三月,《请你安静些,好吗?》出版后的第二天,卡佛的两位朋友一大早赶到他家里。他们不是来祝贺这本将获得国家图书奖最后提名的小说集的出版,而是来开车送他们夫妻去县法院出庭。他被指控为获取失业救济金撒谎。他们一行动身时,玛丽安·卡佛从桌子上的一堆书里拿了一本亮白色的书。这《当我们被生活淹没:卡佛传》是献给她的,是他们十九年婚姻结出的果实。她要向法官出示这《当我们被生活淹没:卡佛传》,作为她的丈夫还是一个有前途的男人的证据。她希望能够使他免受牢狱之灾。她要说明,他是没有实现的梦想和酗酒的受害者。
实际上,《请你安静些,好吗?》是标志着卡佛的文学生涯走上正轨的一《当我们被生活淹没:卡佛传》。当时三十八岁的卡佛已经开始在文学期刊上发表作品,还在《先生》杂志(1)上发表过两篇小说,但是,这第一《当我们被生活淹没:卡佛传》却姗姗来迟。
它来得几乎太迟了。

酒精控制卡佛生活的时间比他愿意承认的还要长。对加州政府说谎不是卡佛在因酗酒而沉沦的后期所犯过的最严重的错误。他后来写道,他和玛丽安“奉为神明的所有东西、所有精神生活的价值[已经]土崩瓦解”。
当卡佛在一家诊所——他正是在这家诊所戒了酒——的休息室里经历了一次酒精的戒断反应之后,他的命运女神走近了他。一名医生当时告诉卡佛,再次酗酒将会给他造成无法救治的脑损伤;他的第一《当我们被生活淹没:卡佛传》有可能成为最后一本。不顾医生的严重警告,卡佛继续酗酒、戒酒,在故态复萌中又度过了两年。当他的酗酒越来越厉害时,他愈发千方百计地向除家人和好友以外的所有人隐瞒他的问题的严重性。家人和好友忧心忡忡,但是他们无法影响他。
不过,卡佛最终还是改变了自己的生活,在一长串不可救药的美国酗酒作家中成为少有的一个例外。他最终自己做出了戒酒的决定。最后一次喝酒的那天是他获得新生的生日,成为下一个十年的起点,他把这十年称作“肉汁”——使粗茶淡饭更好吃的调味汁。
在他清醒的十一年间,卡佛做出了一些改变工作和环境的困难决定。他喜欢不期而遇的奖赏、爱慕和自由。当他在一九八八年去世时,他的短篇小说集《我打电话的地方》才面世不久,《纽约时报》将其列为二十世纪后期最受欢迎的书籍之一;他刚刚花费五年时间完成了他的第三部诗集。卡佛的作品以二十二种文字出版,伦敦《泰晤士报》把他称为“美国的契诃夫”。他是一位全职作家,受到新闻界的赞誉,以作品的版税和美国文学艺术学院所提供的一笔丰厚的五年津贴为生。
最终,卡佛是以他所经历的一切以及他相信比他本人更有生命力的作品来衡量自己的成就的。尽管如此,他不是一位圣人,而且缺乏必要的自制力——他仍然是一个神经质、易着迷、惹人喜爱的孩子气的男人,同时吸烟成瘾、依赖大麻。而他则把自己最后几年的多产归功于不再酗酒:“我曾经戒了酒,比起我生命中的任何事情,我更为此感到自豪。”
卡佛喜欢说他过着两种生活,有时还说到两个人,坏人雷和好人雷(1),以其对小说人物所持的迷茫而富于同情心的超然目光审视自己。当然,他是过着一种生活的一个人。坏人雷和好人雷集于一身比他想象中的一分为二更为复杂、更有人性。
当卡佛选择米兰·昆德拉的一句话作为他最后一部短篇小说集的卷首引语时,他承认了自己的一生具有不可改变的唯一性。昆德拉说的是,一个人不可能知道自己“想要什么”,也不可能在一生中使自己臻于完美。当卡佛不再酗酒时,他变成了一个更加自信而且更加幸运的人,但却没有变成另外一个人。在康复的过程中,他接受了自己,并对自己取得的成就感到惊奇。决意专注于写作仍然是他真正的人生方向。


其他推荐