内容简介

《绿野仙踪》讲述了一场精彩绝伦的奇幻冒险,小姑娘多萝西和她的小狗托托被一阵威力无比的龙卷风吹到了奥兹国,为了回到家乡,她遇到种种惊险,经历了千辛万苦。在她的漫长旅程中,不断有新的伙伴加入进来:一心想要得到能够思索的脑子的稻草人,一味想要一颗活跃的心的铁皮伐木工,还有拼命想要获得勇气的胆小的狮子。他们在加入这个队伍以前,各有自己的遭遇,却在旅途过程中彼此成了亲密的旅伴。他们患难与共,喜悦同享,一起度过了许多不可思议的奇特经历,最后都实现了各自的心愿。

精彩书评

《绿野仙踪》是200年来“美国不可不读的10部儿童文学作品”之一。

——美国儿童协会(CLA)

《绿野仙踪》远远超过当今的一切儿童文学作品,是一部至高杰作,蕴含了幽默与星星点点的哲学思考,成为改变孩童心灵的力量。迪士尼主题公园的建立多半归功于《绿野仙踪》的启迪。

——美国《纽约时报》

目录

龙卷风来了1

芒奇金人和女巫5

救下稻草人9

稻草人的故事13

解救铁皮人16

胆小鬼狮子21

森林遇险25

致命的罂粟花田31

田鼠女王35

奇妙的翡翠城40

奥兹的要求45

五次交战52

消灭邪恶女巫59

奥兹的真面目66

大骗子的魔法72

热气球飞走了78

走,去南方82

雅致的瓷器城85

狮子成为百兽之王92

阔德林人的国度95

多萝茜愿望成真99

前言/序言

《绿野仙踪》是一系列以奥兹国为背景的故事中的第yi本,也是zui为著名、zui受读者欢迎的一部作品。

《绿野仙踪》的故事情节十分有趣。虽然是虚构的时空背景,虽然成书于100多年前,但是因为设定新奇有趣,并不会让读者有隔阂感。在人设方面,4个外形和性格迥异的主要人物(多萝茜、稻草人、铁皮人和狮子)特点分明,代表了不同的线索,极大地丰富了故事内容。人物的经历在推动剧情发展的同时,也给读者留下了许多悬念。阅读时,我们会发现,一些小小的细节经常隐藏了巨大的信息量,对人物形象的塑造和情节的走向起到了非常大的作用。不用担心遗漏,编辑会在旁批中给出提示,帮助小读者更好地理解故事内容。

和许多成书较久远的外国文学经典一样,原文在用词遣句方面会显得比较“老派”,有隔阂感,阅读易停滞,不顺畅。而且原文多达十几万字,对于年纪较小的读者,也较难在集中的时间段内读完。编辑改写时,特别做了两件事:1.“更新”语言文字,用现代文学或语言中常用的字词代替一些较为老旧、生疏的语句;2.在保持原有故事结构的基础上,取舍内容,缩减字数。特别是对一些拖沓的、不重要的过渡情节,采用一笔带过的手法,加快节奏。

最后,我们希望小读者也能成为多萝茜队伍中的一员,在奥兹国的冒险历程中,获得自己想要的美好品质,成为自己想要成为的人。


其他推荐