编辑推荐

  

一本让大人、小孩齐声说赞的小说!

全球热销2000万册,风靡世界!

作者拉塞尔俨然又一个J.K.罗琳式的成功女作家

用《怪诞少女日记》获得涅槃重生,打造出她的绘本小说王国

中英文对照,充分享受阅读乐趣,

英文老师、亲子专家强力推荐!

内容简介

女主角尼基,看似怪诞十足,却是你我“少女时代”的精准缩影。她细腻敏感又爱自言自语,想法疯狂却也畏缩自卑。脑袋随时像个小宇宙般转个不停,就像教室里的女生们也是叽叽喳喳、笑闹不断。

《怪诞少女日记3》以日记形式记录了少女尼基的日常动态:

主唱是怪诞少女一枚,键盘手爱耍孤僻,吉他手、贝斯手超宅。

“怪诞乐团”仓促成军,力拼“麦氏疯狂舞团”。

冤家路窄、狭路相逢,世纪对决即将展开……

怪诞少女尼基为所有不甘随俗从众的少女代言,她自信地展现才艺,并大声地说出:“我跟你们不同国,但我勇敢秀自己。”书中所使用的语言非常口语化、生动、活泼,让读者几乎可以“听到”尼基内心的情绪起伏以及喜怒哀乐的吶喊。

这本可爱的书不仅是笑料百出的休闲读物,幽默、逗趣的情节还可以让读者在阅读时无形中就学会单词,熟悉句型用法,并从字里行间贴近美国青少年的生活,开启了解美国文化的窗口。

作者简介

[美]蕾切尔·勒妮·拉塞尔(RachelRenéeRussell)在美国密歇根州的大家庭中长大,排行老大,底下有两个妹妹和一对双胞胎弟弟。她的第一部作品便是小学六年级时作为生日礼物送给双胞胎弟弟的图文书。

《怪诞少女日记1》是蕾切尔第一部正式出版的作品,书中的情节大多是根据她自己和两个女儿中学时期的生活经验而创作的,图画部分则由她与两个女儿共同完成。

《怪诞少女日记》系列上市不久即登上《纽约时报》和《今日美国报》畅销书排行榜,雄踞《纽约时报》畅销书榜120周,推出34种语言版本,全球热销2000万册。

蕾切尔与两个女儿成了出版界少见的母女组合,她们作为畅销书作者而非影视歌星受到青少年追捧,在文艺界也属罕见,而这都要归功于《怪诞少女日记》的故事让青少年读者们感同身受,深有共鸣。

蕾切尔已经和狮门影业旗下的娱乐公司签订了电影版权合同,还和《探索频道》谈好了拍摄电视真人秀的合同。电影预计2016年上映。

精彩书评

6年前,人到中年的蕾切尔·勒妮·拉塞尔遭遇婚姻、健康和财政三重危机。这个一向坚强的女人决定重塑人生。她的资本是:两个懂事的女儿、能写会画的才艺和一颗敏感细腻的心。她和女儿共同创作的绘本小说系列《怪诞少女日记》一经出版即成为畅销书,母女仨打造的绘本小说王国随即展开蓝图。

《怪诞少女日记》系列面世6年来,已经推出34种语言译本,累计发行量超过2000万本,雄踞《纽约时报》畅销书榜120周。蕾切尔如今住在弗吉尼亚州一栋有7个房间的豪宅里,俨然又一个J.K.罗琳式的成功女作家。然而,6年前,蕾切尔还拮据到把家里的房子卖出去。《怪诞少女日记》便是她的涅槃重生。

——新华网

如果有一个词,正如“怪诞”,成为你身上挥之不去的标签,那就拥抱它,把它变成自己的财富,这样可以剥夺它伤害你的能力。孩子们比任何人都懂这个道理。

——畅销连环画《大头奈特》作者林肯?皮尔斯

书里那些被同学们视为“怪咖存在”的少男少女每天都在和自己的“不完美”做斗争,有笑有泪,但最终,还是“做自己”。

——《怪诞少女日记3》作者蕾切尔?勒妮?拉塞尔

我觉得,生活中如果能和家人、同学一起打打闹闹、说说笑笑,还能做自己喜欢的事,那就事幸福了!如果你跟我一样喜欢英文、喜欢看小说、喜欢画画、喜欢交朋友,一定不要错过《怪诞少女日记》,让我们一起跟着尼基面对生活的喜怒哀乐吧!

——大提琴美少女欧阳娜娜

精彩书摘

11月2日,星期六

谁能告诉我,为什么我的人生如此悲惨?

即使有些事情一切顺利,但总有一些其他事情会出岔子。

今天,老妈原本要送我去商场,让我和克洛艾还有佐伊一起玩。所以,当她说要我照顾六岁的顽皮妹妹布里安娜四十五分钟,好让她到商场买一个新烤箱时,我真的很沮丧。

虽然妹妹有天使般的脸孔,穿着粉红色的拖鞋,但她其实就是一只打了激素的雷克斯霸王龙。

带着妹妹,我根本无法和闺密们一起愉快地玩。

于是,我告诉她们说,等老妈购物完后,就去和她们会合。

我找了个安静舒适的地方待着,轻松地写写日记。我命令布里安娜乖乖地坐在我旁边的长凳上,不要到处乱跑。

我的视线只离开她一分钟(好了,也可能是两分钟或五分钟),就发现她爬进了商场的喷泉里,要捞里边的硬币。

谢天谢地,池子里的水非常浅。

我犯了一个错误,不应该问妹妹到底在喷泉里干什么。她双手叉着腰,不耐烦地瞪着我。

“难道你没看到这是紧急情况吗?一个卑鄙的老女巫绑架了糖果公主。佩内洛普小姐需要从水中捞一些钱,到杂货店里买一只真正的活的小独角兽,然后飞过去拯救糖果公主!”

嘿,当你问一个幼稚的问题,肯定只能得到一个幼稚的回答。

我把她拉出喷泉,让她将捡到的大堆硬币扔回水里。

当然,布里安娜对我破坏她的这趟“寻宝之旅”感到非常生气!

为了分散她的注意力,我建议我们到美食广场转一圈,说不定还能找到一些试吃品!太美味了!

布里安娜开始喋喋不休地向我抱怨,要求我带她去她最喜欢的儿童奎兹奇斯比萨店。

真不明白为什么现在的小孩子喜欢那种地方——那些巨大的填充玩具动物跳着舞,唱着走调的歌曲。

在我看来,这些动物头上转动的眼睛以及它们永远不在拍子上的嘴,让我毛骨悚然。

也许,是我比较挑剔,但谁想去一家有着六英尺高、看上去很脏的老鼠模型蹦蹦跳跳的餐馆就餐呢?我可不在乎它们是在唱《生日快乐》还是在派发免费的气球。

唯一让我感到恐惧的,是小时候那个曾住在我床底下的邪恶小丑。

老爸老妈总说,这个小丑的形象只是我臆想出来的,但我觉得它是真实存在的。

天哪!我当时真的非常恐惧,我担心这个小丑会一把抓住我的脚踝,然后将我拉到床底,把我永远困在那里!

谢天谢地,我长大了,变得更成熟了,再也不会被邪恶小丑这样愚蠢幼稚的东西吓到了。

也许雷电交加的夜晚,当我看到房间出现诡异的阴影时除外……

不管怎样,我说:“布里安娜,对不起!我身上没钱,只能等老妈回来。”

“但我可以买!”布里安娜絮絮叨叨地说,“我刚从那个神奇的喷泉里捞了一些钱,是用来买独角兽的。实际上我是一个有钱人!我要去奎兹奇斯比萨店!现在!”

此时,我才发现,原来她的口袋里装满了从喷泉里捞上来的硬币。

我的小妹妹根本不是个“有钱人”。

但她的零钱足以给我们买一份中号香肠比萨加饮料。

太好啦!

说实话,这里的比萨还是挺好吃的!当然,只是对奎兹奇斯店而言。

在我们快吃完的时候,一位女服务员从一个碗里抽出随机号码,兴奋地宣布,七号桌的客人是“幸运顾客”,可以到舞台上唱那首《我爱比萨店》的主题歌。

我心想:“啊!糟糕!”布里安娜和我就坐在七号桌。

我决不会当着这么多人的面上台唱那么幼稚的歌。我非常明确告知那位友好的女服务员。

当然,布里安娜对整件事情感到非常愤怒!

她在餐厅发起脾气——请注意——她拒绝为我们的食物买单。

天哪!我从来没有这么尴尬过!

因为我口袋里只有三十九美分以及几根线头。

最让人抓狂的是,布里安娜刚才愚蠢的小恶作剧有可能害我们被送到监狱。

没错!我知道对那些被宠坏的名人少年来说,到监狱走一趟是最流行的时尚。

你们肯定也知道这一类人。那些臭名昭著的派对女孩、模特与女演员成功地在她们21岁前就成为偶像,也领略过监狱的“风景”。

布里安娜坚信自己可以无视法律,因为在她那幼小的心灵里,真正危害人类的犯罪是:

1.假冒的名牌钱包。

2.腹黑友。

3.长着大大的耳朵和鼻毛的人。

所以纯粹出于绝望,我必须做些什么。

也就是说,我们要到台上唱《我爱比萨店》,只有这样,布里安娜才愿意买单。

幸好,在场的顾客大多数都是父母与小孩。我没有看到学校认识的人。

当我们走上舞台后,就将极度尴尬与轻微恶心的想法抛在了脑后(也许,这就是他们称这个店为奎兹奇斯比萨店的原因吧)。我必须要承认,这次上台演唱的经历还是挺好玩的。

台下的观众都非常喜欢我们,所以,布里安娜和我在台上简直玩疯了。

我们弯下身子,跳了几个碧昂斯式的舞步,台下的观众不断地欢呼。

接着,最可怕和最令人震惊的事情发生了……

是麦肯齐?霍利斯特!


其他推荐