编辑推荐

  

  《英语广播电台听力经典》系列丛书按“新闻”“财经”“科教”“文娱”“影音”和“记录”六大频道分册出版,每册分为更详细的子类专题,在同一频道下呈现丰富多彩的电台节目。
  简明导语,勾勒背景:简洁明快的背景介绍,独具匠心的英文热点词汇,帮助你迅速抓住文章大意,同事在语境中掌握核心单词。
  原音再现,如临其境:精挑细选的文章,配以电台原声音频,文字音频完全同步,确保你不会遗漏任何一个精彩之处。
  单词释义,切中关键:每篇原文都附有关键词注解,释义准确精当,为你彻底扫清听力中的词汇障碍。
  听力点拨,指点迷津:超详解析发音技巧、语法难点、固定搭配、背景常识、上下文词义推断等,使你轻松找到突破英语电台听力的捷径。
  流畅译文,完美对照:标准的参考译文,贴心的左右页对照方式,让你在练习听力时如虎添翼。
  配套练习,强化效果:针对原文巧妙安排的练习,在你攻克听力难点之际,进一步起到事半功倍的效果。

内容简介

  

《英语广播电台听力经典》系列丛书锁定迄今具有实战性的“声源”,通过精选、整合自2012年以来VOA、BBC、CNN、NPR、PBS、ABC、SSS、CRI等众多国内外知名电台高度关注的题材,涉及政治、经济、社会、科教、历史、文娱等诸多方面,以地道的语言和贴近生活的表达习惯,使听众在提高英语听力水平的同时,又能获取大量的“百科知识”。相对市面同类书籍而言,本系列丛书具有很强的时效性与创新性,弥补了传统听力图书按照单一电台集结成册的不足,实现了不同电台之间的自由切换,满足了广大读者对不同发音的需求。
  《影音频道》分册按主题分为影音速递、盛典风云、影音之声、影人影事、乐坛札记和明星人生六大主题,内容涉及影视音乐界知名人士的新闻及其作品的相关信息。能够让读者在了解影视音乐界动态的同时,学习英语,提高听力。

作者简介

  戴卫平:中国石油大学学术委员会委员,外语学院学术委员会主任,三级教授,主编、编写、编著多部学术著作。


  李然:天津农业大学讲师,北航英语硕士。朴淑慧:天津农业大学讲师,硕士。


  刘芳:天津医科大学讲师,硕士。李建萍:临沂大学讲师,硕士。


  韩晓洁:天津外国语大学教师,硕士。

目录

Unit1影音速递 FILM&MUSICEXPRESS
Trancehypnotizesandentertains
《迷幻》魅惑的吸引力和惊喜的观赏感
TheImpossiblerevisitsdevastating2004tsunami
《惊天巨啸》纪念2004年海啸逝去的人们
Twilight:NewMoonreleased
《暮光之城:新月》发行
Oscar-nominatedfilmOpenHeart
《守护心脏》提名奥斯卡
3DClashoftheTitans
3D电影《诸神之战》
DierksBentleytakeslistenersHome
德克斯?本特利的新专辑带你《回家》
Pinktopspop—TheTruthAboutLove
粉红佳人携专辑《爱的真谛》重返榜首
Analienlanguage:Na’vilanguageinAvatar
一种外星语言:《阿凡达》中的纳美语
Afghanistan’smovieBuzkashiBoys
阿富汗电影《马背叼羊的男孩们》
Egyptiansingertacklesreal,metaphoricalwalls
埃及歌手意欲推翻的墙
Backdowntherabbithole
重回兔子洞
New007movierevealsBond’sinnerdemons
新007电影揭示邦德的内心
Don’tcountoutWandaJackson
不要遗漏了万达?杰克逊
KaceyMusgraves,debutalbum
创作才女首张专辑面世
London’smostfamousdetective
伦敦最有名的侦探福尔摩斯
HollywoodtellsAungSanSuuKyi’sstoryTheLady
好莱坞讲述《昂山素季传》
TheInfamousStringdustersstraddlegenresonSilverSky
横跨多个流派的《银色天空》
BreatheCarolinare-releasesHellIsWhatYouMakeIt
另类摇滚乐队告诉你《地狱是你创造的》
WizardofOzgetsamovieprequel
《绿野仙踪》前传
KeystoneCompanionshighlightscollaboration
专辑《重要的伙伴》体现合作精神
Playball—songsaboutthe“GreatAmericanPastime”
为美国棒球赛助阵的歌曲
ThisistheseasonfornewChristmasalbums
音乐新专辑圣诞季上市
Unit2盛典风云 GREATCELEBRATIONS
Dedicatedfansleftdisappointed
《暮光之城3:月食》首映,主角缺席
AcelebrationofUKandworldcinema
第51届英国伦敦国际电影节
ThebiggestnightoftheHollywood
奥斯卡经典之夜
Oscarnominations
大片角逐奥斯卡奖项
InternationalperformersflocktoTexasmusicfestival
得克萨斯音乐节的全球狂潮
The62ndCannesFilmFestival
第62届戛纳电影节
BritishOscarsuccess
第81届奥斯卡奖——英国电影大获全胜
The55thGrammyAwards
第55届格莱美奖
FinnishmonstersrockEurope
芬兰巨怪摇滚欧洲
GlastonburyMusicFestival
英国格拉斯顿伯里音乐节
HarryPotterstarsdrenchedatpremiere
《哈利?波特》首映式遇倾盆大雨
JazzfestivalpaystributetoMakeba
开普敦爵士音乐节缅怀马凯巴
EntertainmentGoldenGlobeAwards
星光闪耀第66届金球奖
Americanamusicindustryhandsouthonors
美国音乐节——奖项花落各家
SXSWattractsmusicians,filmmakers
西南偏南音乐节,才华绽放
TheBAFTA
英国电影学院奖
BritishOscarhopefuls
奥斯卡奖——不可小觑的英国人
Unit3影音之声 VOICEOFFILM&MUSIC
Aliceinwonderland
爱丽丝梦游仙境
Thelordoftherings:returnoftheKing
指环王:王者归来
Charlieandthechocolatefactory
查理和巧克力工厂
Thepursuitofhappiness
当幸福来敲门
Inception
盗梦空间
HomelesstoHoward
风雨哈佛路
ShrekII
怪物史莱克2
TheKing’sspeech
国王的演讲
Thelegendof1900
海上钢琴师
Dancewithmyfather
何时能再与父亲共舞
Blackswan
黑天鹅
Canyoufeelthelovetonight
今夜爱无限
Romanholiday
罗马假日
Lonely
你孤独吗
Godisagirl
上帝是个女孩
Hero
英雄
Titanic
泰坦尼克号
Carelesswhisper
无心细语
TheShawshankredemption
肖申克的救赎
Betterman
更好的“我”
Awholenewworld
一个全新的世界
Therock
勇闯夺命岛
Whenyoubelieve
只要你坚信
Seasonsinthesun
追寻记忆中的阳光季节
Yesterday
追忆往日时光
Unit4影人影事 STORIESOFFILMSTARS
Duchessorprincess
《公爵夫人》影射已故戴安娜王妃
Hollywoodstudioincrisis
好莱坞制片厂陷入危机
Angelina’sfirstmovieasadirector
安吉丽娜导演处女作
EndtoHollywoodfilmviolenceunlikely
永不消失的好莱坞暴力片
Depardieutohandbackpassport
德帕迪约的抗税新招
Oscar-nominatedmusichelpsmoviessoar
电影腾飞,音乐功不可没
Morewomeninindependentfilms
妇女撑起电影半边天
Hollywoodweddingbells
好莱坞婚礼钟声
HollywoodresurrectsTotalRecall
好莱坞重拍《全面回忆》
Hepburndressaudition
赫本晚装拍卖
Celebritydivorce
“黄金组合”分道扬镳
attleoftheexes
旧日夫妻奥斯卡大战
Leonardodevotedoff-screentimetosavingplanet
莱昂纳多拍戏环保两不误
USofficialscriticizefilm’storturescenes
酷刑镜头遭批
Celebritiesinthepresidentialelection
明星助大选
Awizard’sthemepark
魔法世界的主题公园
Schwarzenegger’snewcareer
施瓦辛格当教授
Celebritiesreunited
明星们的分分合合
Zeta-JonesisCinderellaforthenight
颁奖之夜的灰姑娘——泽塔-琼斯
China-Hollywoodconnectionchangesmoviebusiness
中国、好莱坞联姻改变电影业
MostentertainingdocumentarymaywintheOscar
最有趣的纪录片有望获奥斯卡奖
Unit5乐坛札记 COMMENTARIESONMUSIC
AfricanAmericanTVpioneerexposedblackculture
黑人文化的“灵魂列车”
2012abanneryearforAmericanrootsmusicians
2012——美国根源音乐人火爆的一年
AdeletriumphsattheBrits
阿黛尔满载而归
Afghanstreet-childrenorchestraconcludesUStour
阿富汗流浪儿童乐队的美国巡演
Rockmusicians“carryon”inPakistan
巴基斯坦,摇滚音乐家在“逆境中坚持”
Century-oldsailorsongsdelightcrowds
百年水手放歌,大众乐趣无穷
……

前言/序言

 今日世界,瞬息万变,迅猛发展的通信技术给人们带来了快捷的信息。毋庸置疑,广播电台在所有通信媒体中承担着既古老又特殊的角色。自上世纪20年代诞生以来,世界各地的电台源源不断地向广大听众传播着信息。电波的传送之旅无处不及且满载奇幻,在电波交织的天空下,广播电台凭借其传播迅速、功能多样和感染力强等优势,获得了越来越多听众的青睐。全球经济一体化势不可挡,政治文化格局日新月异,新时代的使命与召唤将外语学习推向了涉外发展的最前沿,但语境受限却始终是外语学习者难以攻克的障碍。而广播电台恰恰具备这一优势,在向世界播报热点时事、分享信息资源的同时,也能将听众置身于纯正的外语环境中,因此长期以来广播电台都是外语学习的最佳平台之一。
《英语广播电台听力经典》系列丛书锁定迄今最具权威性和实战性的“声源”,通过精选、整合自2012年以来VOA(美国之音)、BBC(英国广播公司)、CNN(美国有线新闻网)、NPR(美国国家公共广播电台)、PBS(美国公共广播公司)、ABC(美国广播公司)、SSS(科学60秒)、CRI(中国国际广播电台)等众多国内外知名电台高度关注的题材,涉及政治、经济、社会、科教、历史、文娱等诸多方面,以地道的语言和贴近生活的表达习惯,使听众在提高英语听力水平的同时,又能获取大量的“百科知识”。
相对市面同类书籍而言,本系列丛书具有很强的时效性与创新性,弥补了传统听力图书按照单一电台集结成册的不足,实现了不同电台之间的自由切换,满足了广大读者对不同发音的需求。
本系列丛书按“新闻”“财经”“科教”“文娱”“影音”和“纪录”六大频道分册出版,每册分为更详细的子类专题,在同一频道下呈现丰富多彩的电台节目。简洁精炼的背景介绍,独具匠心的英文热点词汇,帮助你迅速抓住文章大意,同时在语境中掌握核心词。精挑细选的文章,配以电台原声音频,确保你不会遗漏任何一个精彩之处。每篇原文下方都附有关键词注释,释义准确精当,为你彻底扫清听力中的词汇障碍。发音技巧、语法难点、固定搭配、背景常识、上下文词义推断等使你轻松找到突破英语电台听力的捷径。
本册《影音频道》共分影音速递、盛典风云、影音之声、影人影事、乐坛札记和明星人生六个单元,精选近年来电影界和音乐界的新鲜资讯以飨听者,让听者在跌宕起伏的影片情节中,在韵味无穷的金歌炫曲里,在精英齐聚的颁奖典礼上,在风光无限的明星人生里感悟英文的魅力,静思声色人生。
乡村风、摇滚风谱写着2012欧美乐坛的主旋律,3D大片成为备受推崇的荧屏宠儿。“影音速递”推介最具代表性的新音乐、新影片,邀您品评,与您共享。红毯争锋,群星闪耀。“盛典风云”聚焦影音界各大奖项颁奖实况、各大影音节日盛景以及热门电影首映礼的真实情景。台前幕后,激烈紧张与诙谐幽默频频登场;故事内外,叹为观止与忍俊不禁交替袭来,呈现给听者一个丰富多彩的影音世界。“影音之声”让听者在熟识的情节和旋律中,重拾昔日的美好与感动。经典歌曲和电影对白让人不禁感叹:如花美眷,似水流年。“影人影事”和“乐坛札记”为听者打开一个别样的“影音频道”,讲述脚本外的故事,播放录音棚外的声音,让听者乐享近年来影音界艺人的大事小情。捡拾岁月韶华,重温经典影音。“生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美”,绚烂之极归于平淡的“明星人生”通过对影音界成功人士及已逝名人的简介突显了他们竿头直上、精进不休的奋斗精神,乐而不淫、哀而不伤的理智节制,以及对逝去名人无限的崇敬与缅怀。朝露人生,经典不衰。粪土名利,影音长存。娱乐界可称为是奇闻趣事的集散地。我们精心选取的资料、深入浅出的点拨配合影音原音希望能给听者营造出一种轻松愉快的英语学习气氛。学习娱乐两不误,学海无涯“乐”作舟。
《影音频道》一书由中国石油大学外语学院MTI翻译团队戴卫平、李然(天津农学院)、朴淑慧(天津农学院)、刘芳(天津医科大学)、李建萍(临沂大学)、韩晓洁(天津外国语大学)翻译编写。前言由李然撰写。
编写者深知本系列丛书存在难以避免的局限性,仍需不断提升与完善,对此我们期待并感谢每位读者提出宝贵建议。我们将始终竭诚致力于文化传播事业,为广大英语爱好者的专业发展或技能培养奉献绵薄之力。



其他推荐