微信扫码下载

编辑推荐

  《每天读点英文心灵鸡汤全集》具有以下4大特点:
  1.海量经典,很好译文。我们所选的均为经典篇目,语言地道,是学习英语的规范素材,译文流畅,是练习翻译的优质范本。
  2.中英对照,方便阅读。为了方便广大读者的学习,采用中英对照的方式呈现。
  3.精心编排,多维解析。每篇文章分为作家作品介绍、正文、课后注释三个板块。既为读者赏析背诵优美英文提供了很好途经,又为句式的学习、词汇的积累提供了便利,二者兼备,不亦乐乎!
  4.贴心注释,透彻理解。对文中的难句、生词以及特殊的文化现象,编者均注以详细的解释以引导读者准确、透彻地把握思想内涵,使读者能够流畅地阅读。
  典藏英文全集,365天享受阅读!
  聆听传世宝典,感受心灵震撼。享受心灵平静,成就幸福人生。

内容简介

  《每天读点英文心灵鸡汤全集》精选158篇温暖人心的正能量故事,包括幸福与感恩、宽容与亲情、爱情与友谊、轻松与谐趣、青春与梦想和挫折与成功等6章,《每天读点英文心灵鸡汤全集》涉及亲情、友情、爱情等温暖的情感故事;宽容、尊重、善良、感恩等弥足珍贵的个人品质;做人、做事、挫折、成功等重大人生课题。
  ★心灵成长的专业读物!
  ★中英对照,文章短小精悍,语言原汁原味,是你双语学习的很好的读本!
  ★精彩译文,让阅读中文也是种享受!
  ★注释详尽,免去理解上的困惑。
  ★经典,畅销,温暖,正能量的心灵鸡汤大全集!

目录

第一章幸福与感恩
AFreeHugBrightensYourLife
拥抱照亮人生
NoGreaterLove
最伟大的爱
FollowYourBIiss
追逐你的幸福
TheBlueFlowerbytheRoad
路边的蓝花
RosesforaDime
一角钱的玫瑰
TodayIstheBestDay
今天是最好的一天
LifeIslikeaBook
生活如同一《每天读点英文心灵鸡汤全集
AreYouGod'sWife?
你是上帝的妻子吗(7
TheBlueDress
蓝色连衣裙
TheExactPriceofaMiracleforLittleBrother
奇迹的代价
CountYourBlessings
知足常乐
ThePrayingHands
祈祷的手
TheListofHappiness
幸福的清单
TheBrilIlanceofLove
爱的光辉
FatherCametoMyDream
父亲给我的梦
TheDeerundertheIce
冰下小鹿
LoveIsNotaSingleAct
爱不是一场独角戏
I’mHomeatLast
我终于到家了
ThePerfectFruits
完美的果实
GiveMeaLittleWorld
给我一个小小的世界
PictureofanAngel
天使的照片
ALettertoSantaClaus
写给圣诞老人的一封信

第二章宽容与亲情
TheRemembranceofLilacs
紫丁香的回忆
SideStepping
与你同行
AMapleTree
一棵枫树
LettersfromHeaven
天国来信
MyFather'sMusic
父亲的音乐
Father'sSecret
父亲的秘密
TheEyesofaFather
父亲的眼睛
LoveNotes
爱的小纸条
TheViolinintheLate-AfternoonSun
夕阳下的小提琴
ILoveYou,LittleGirl
我爱你,孩子
TheSonginMother'sHeart
妈妈心中的歌
LoveinaPaperBag
藏在纸袋里的爱
WhentheMoonFollowsMe
月亮走我也走
Dad'sLove
爸爸的爱
AGiftofLove
爱的礼物
SelflessLove
无私的爱
YourNameWasCarvedinMyHeart
你的名字刻在我的心上
Airport
在机场
PulldowntheWall
拆掉心墙
AsLongasYouHaveLoveinYourHeart
只要心中有爱
GoingHome
回家
AnAdventurewithaWolf
人狼情
TheMemoriesWeTreasure
珍藏在心间的回忆
ALetterlSLifeItself
一封信就是生命本身
PrayerforMyMother
为母亲祈祷
Dr.Johnson'sPenance
约翰逊博士的忏悔
SilentLove
爱无声
AMother'sLettertotheWorld
一位母亲写给世界的信
PowerofKindness
宽厚的力量
AFather'sConfession
父亲的忏悔
Reconnecting
心灵再次沟通
AGoodHeart
一颗善心

第三章爱情与友谊
第四章轻松与谐趣
第五章青春与梦想
第六章挫折与成功

精彩书摘

  爸爸去世后,妈妈的记忆变得越发}昆乱了。后来,她居然连我——她唯一在世的孩子——都不认识了。然而,见到我,她总是很高兴;而且当我说:“妈妈,我是你的儿子约翰”时,她总是对我深信不疑。  87岁高龄的妈妈对异常活跃的生活的回忆越发难以捉摸。以前她给我讲过一个非常精彩的故事。故事发生在1925年,当时她和妹妹——两人都是小学老师——一道乘船绕过了合恩角:  “我们之所以能从微薄的薪水中省下钱来,是因为我们和母亲过得非常简朴。在船上,我们早晨常常在甲板上散步、打羽毛球、聊天,下午总是睡会儿觉,然后玩到很晚。那里的夜晚温暖清爽,月光皎洁——繁星点点。在那里,我遇到了一个可爱的年轻人。我们常常站在围栏边一块唱歌,度过了一段甜蜜的浪漫时光。”  这是一段真实的回忆,隐藏了很多年。但不久,妈妈便又开始讲起了她想象中的第二个丈夫。她说,她和爸爸的婚姻只持续了很短一段时间——尽管事实上她和爸爸在一块生活了50年。  每次我提醒她我住在加州时,她都非常震惊。但是,只要我告诉她家里的有关情况,她就高兴得跟什么似的——过一会儿我要再重复一遍那件事,她还会高兴一阵子。除此以外,她几乎什么也不说。  看望她成了我的一块心病。我试图用生动的形象唤起她的回忆:“我知道你一定记得后院的那棵圣诞浆果树……”我还想让她记起我和我的孩子在两部生活的新故事。  她什么都不记得了,只知道如果没有我在她身边,她会感到忐忑不安。有时看望她的时间只持续20分钟,我只是带给她我特别的消息,告诉她我爱她,然后就不知道还能对她说些什么了。  几年前,我抱着一线希望开始给她唱歌,轻轻地、羞涩地唱给她听。我带了一本《炉边民歌集》,那是20世纪50年代经常放在妈妈的小型卧式钢琴上的一本旧书。  那天,我挺起腰板坐在那里,对妈妈唱起了《龙梦湖》。我唱时,想起了她弹奏钢琴的情景,顿时声情并茂,感到音乐在我的内心深处熠熠闪耀。  令我惊讶的是,母亲读着我手指指着的歌词,从记忆中找到了那首歌的曲调,开始和我一道唱了起来。  我们唱歌时,妈妈心醉神迷,我也陶醉其中。我们每唱完一首歌,她就拍手鼓掌。有一次,她抓住我的手,望着我的眼睛说:“我从来不知道人和人之间的关系竟然会这样甜蜜!”  又有一次,在我们唱歌的间歇,我说起了90年代的文体:“这有点儿漂亮。”她坐直身体,对我那不地道的语言感到非常愤怒。“有点儿漂亮?这不仅仅是有点儿漂亮!”  那之后,在看望妈妈期间,我们除了唱歌什么也不做。在我的木制录音机上,我收集了100多首她原来教过我的歌-《红河谷》《乐队继续演奏》《凯瑟琳,我要再次带你回家》——这些歌都是妈妈80年前学会的。  她的声音随着录音机的旋律飞扬,两个虚弱的女高音在演唱。她唱时,没唱歌词,她的声音本身就是一种乐器。有一次,她快唱到《男孩丹尼》高潮部分时,她的声音一下子超过了我的录音机的音调,但恰到好处,仍然是那样和谐完美,高亢激越。随后,她戛然而止,好像她尖叫了起来。她对自己感到非常震惊,望着我,看她做的是否恰当。当她唱完《男孩丹尼》的最后的合唱时,我用目光表示赞评,妈妈也好奇地望着我,就像她生下我第一天时看我那样。  ……

其他推荐