内容简介

  目前,中国经济进入了新常态,随着全面深化改革的不断推进,信用活动会更加广泛而深入地呈现在社会经济活动中,信用保险业务的重要性也会不断凸显。在信用保险业务规模不断扩大、市场体系不断完善的时刻,出版一本信用保险的工具书,为从业人员服务,为金融工具的使用者——“走出去”的中国企业服务,为相关领域的专家学者服务,对于推进行业健康发展具有积极意义。中国信保集中行业内的专家,梳理总结自身多年的经验和成果,编撰完成了《信用保险词典(第一版中英)》,为社会提供了一份高质量的信用保险专业参考资料。

目录

FIDIC条款
FIDICConditionsofContract
安慰函
letterofcomfort
按保险人的指示进行追偿
instructionstotakespecifiedstepstoimplementcollection
巴黎俱乐部
ParisClub
半散件组装
semi—knockeddown(SKD)
包销协议
off—takeagreement
保费不足准备金
premiumdeficiencyreserve
保函/担保函
letterofguarantee
保理
factoring
保留金抵扣
retentiondeduction,warrantydeduction
保税货物
bondedgoods
保险标的合同/承保交易
insuredcontract,insuredtransaction
保险单/保险合同
insurancepolicy,insurancecontract
保险单明细表
policyschedule
保险单期限/保险单有效期
policyperiod
保险单生效
commencementofpolicy
保险单终止
terminationofpolicy
保险费
premium
保险费退还
refundofpremium
保险金额/保额/承保金额
insuredamount,suminsured
保险人
insurer
保险条款
generaltermsandconditions,insuranceclause
保险责任起始
commencementofliability
保证
creditguarantee
保证金
cashdeposit
被保险人
insured,policyholder
被担保人
obligor,principal
备用信用证
standbyletterofcredit
本国成分
nationalcontent
本票
promissorynote
比例再保险
proportionalreinsurance
变更合同支付条件
changeofpaymentterms
表面利率/名义利率
cosmeticinterestrate,nominalinterestrate
伯尔尼协会
BemeUnion(BU)
补充承保
top—upcover
补贴
subsidy
不附有条件的援助贷款
untiedaidcredit
不可撤销信用限额
non—cancelablecreditlimit
不可兑换货币
non—convertiblecurrency
采购订单
purchasingorder(PO)
残值
residualvalue,salvagevalue
偿付能力充足率
solvencyratio
偿付能力资本要求
solvencycapitalrequirement(SCR)
长期股权投资
long—termequityinvestment
偿债覆盖率/偿债备付率
debtservicecoverageratio(DSCR)
偿债率
debtserviceratio
超赔再保险
excessoflossreinsurance(XL,XoL)
超限额出运
shipmentamountinexcessofcreditlimit
承包商
contractor
承保
underwriting
承保比例/赔偿比例
insuredpercentage,coverageratio
承保利润
underwritingprofit,technicalprofit
承保人
underwriter
成本超支
costoverrun
承担费
standbyfee,commitmentfee
承兑交单
documentsagainstacceptance(D/A)
成数再保险
quotashareremsurance
重置成本
replacementvalue
重组期(巴黎俱乐部)
consolidationperiod(ParisClub)
重组债务利息
moratoriuminterest
初步验收证书/初验证书
ProvisionalAcceptanceCertificate(PAC)
初次交易承保条款
……

其他推荐