内容简介

  《朗文当代英语大辞典(英英·英汉双解缩印本)》收录词目达80,000条。突破传统收词界限,增收15,000余条有关政治,历史、地理、科学、艺术及文化等方面的词条,将英语学习词典与百科《朗文当代英语大辞典(英英·英汉双解 缩印本)》功能合而为一,全球首创。特别增收2000个21世纪最新词语,以适应时代需要。400项文化注释(CulturalNotes),阐释与文化有关的重要词汇。400项用法说明(Usage),详细讲解词语间的细微区别和正确用法。11个文化特写(Features),介绍西方文化。20页全彩色插页。20页语言提示(LanguageNotes),介绍语用学知识。多页附录内容有助于打好语言基础。涵盖英式及美式英语。双色印刷,版面醒目。

目录

~ToOurReaders致读者
PrefacebyProfAmbroseKing金耀基教授序
PrefacebyProfChanSinWai陈善伟教授序
英文版序德拉·萨默斯
AGuidetotheDictionary本辞典使用方法简介
ExplanatoryChart图示
本辞典所使用的符号说明
TheDictionaryA-Z辞典正文
Full-PageColourIllustrations全页彩图
GreatBritain英国
TheUnitedStatesofAmerica美国
CentralLondon伦敦市中心
CentralNewYorkCity纽约市中心
MapoftheWorld世界地图
FamousWorksofArt著名的艺术作品
Animals动物
Sports体育运动
BritishandAmericanLife英国和美国的生活
ClassicalMythology古典神话
TheWildWest荒蛮的西部,西大荒
Houses房屋
FamousPlacesintheWorld世界各地的名胜
Landscapes风景地貌
Features文化特写
Christmas圣诞节
ColoursandTheirAssociations色彩及其联想意义
Decades20世纪50~~90年代
Education教育
FestivalsandSpecialDays各种节庆日
Government政府
Holidays假日
Law法律
Pubs小酒馆
Shakespeare’sPlays莎士比亚戏剧
Weddings婚礼
LanguageNotes语言提示
AddressingPeople称呼
Apologies道歉语
Articles冠词
Collocations词语搭配
CriticismandPraise批评和赞扬
GradableandNon-gradableAdjectives可分等级和不可分等级的形容词
Idioms习语
IntensifyingAdjectives加强词义的形容词
InvitationsandOffers邀请和提议
MakeandDoMake和Do
Modals情态动词
PhrasalVerbs短语动词
Politeness礼貌
Prepositions介词
Questions问句
Requests请求
Synonyms同义词
Tentativeness犹疑语气
Thanks致谢
WordsFollowedbyPrepositions后接介词的词语
NewWords新词
Appendices附录
1Numbers数字
2WeightsandMeasures度量衡单位
3MilitaryRanks军衔
4WordFormation构词法
5IrregularVerbs不规则动词
6TheVerb‘be’动词“be”
7GeographicalNames地名
8PatternsofEnglishCorrespondence英文书信范例
9CommonEnglishForenames英语普通人名表
10ChemicalElements化学元素表
ShortFormsandLabels缩略语和说明性略语
PronunciationTable发音表
GrammarCodes语法代号表~

前言/序言

  本辞典英文原名为LongmanDictionaryofEnglishLanguage&Culture,共收词目8万条,其中百科词目15,000条,篇幅逾900万字,是目前世界上第一部与百科《朗文当代英语大辞典(英英·英汉双解 缩印本)》相结合的英语学习型辞典,可以充分满足中、高级英语学习者学习语言及文化的需要。本辞典释义浅显易懂,例证典型丰富,用法说明详尽准确。其英文版问世以来,受到全球英语教学界的广泛喜爱。
  本辞典原由培生教育出版亚洲有限公司于2003年在香港出版繁体汉字本,现经培生教育出版亚洲有限公司授权,我馆在内地出版发行本辞典英英·英汉双解版的简化汉字本,以飨读者。

其他推荐